La messa a dimora. I momenti migliori per la messa a dimora dei rosai a radice nuda sono i periodi che vanno da metà ottobre alla fine di novembre e da metà febbraio fino ai primi di aprile, avendo l’accortezza di non effettuare l’operazione nei giorni di gelo. Invece, per i rosai coltivati in contenitore l’impianto può avvenire in ogni periodo dell’anno, ad esclusione dei giorni in cui il terreno si presenta gelato. Prima di procedere all’impianto occorre preparare adeguatamente la buca che accoglierà la pianta. Per ottenere buoni risultati è preferibile scavare una buca più ampia del necessario per poter distendere bene le radici. La buca va quindi riempita sul fondo con uno strato di letame, ricoperto da circa 10-15 cm di terra, affinché le radici non vengano a contatto diretto con la sostanza organica. Collocate poi la pianta distribuendo a raggiera le radici e riempite la buca con del buon terriccio mescolato con del concime a lenta cessione, avendo l’accortezza di interrare, ad una profondità di circa 3-5 cm, il punto d’innesto che verrà così protetto dalle gelate. Per i rosai ad alberello, nel metterli a dimora, impiantate anche un tutore e fissatelo al rosaio senza stringere troppo. Subito dopo la piantumazione è necessario pressare la terra e annaffiare copiosamente in modo tale da eliminare le sacche d’aria dannose per la pianta. Le rose possono crescere anche in vaso, in questo caso il contenitore deve essere grande e profondo almeno 40-50 cm.

Distanza. Le rose ad arbusto si piantano di solito a 60-80 cm di distanza; i rosai miniatura vanno distanziati di 25-30 cm e in proporzione al diametro della chioma; per i rosai a cespuglio la distanza è di 40-60 cm; i rosai ad alberello, invece, vanno piantati a distanza di un metro l’un l’altro.

Terreno. Le rose preferiscono terreni fertili, moderatamente calcarei, ricchi di humus e di medio impasto. I terreni sabbiosi o troppo compatti devono essere migliorati con letame e altre sostanze organiche.